Die Kunst des fehlerfreien, stilistisch ausgereiften und überzeugenden Schreibens ist eine der wertvollsten Fähigkeiten in der digitalen Welt. Ob für geschäftliche E-Mails, akademische Arbeiten, Blog-Beiträge oder Marketing-Texte – die Qualität unserer Texte definiert oft den ersten und bleibenden Eindruck. Doch nicht jeder ist ein geborener Schriftsteller, und selbst Profis kämpfen mit Schreibblockaden oder Zweifeln an Formulierungen. Genau hier verspricht DeepL Write Abhilfe. Doch was verbirgt sich hinter dem Hype? Ist dieser KI-gestützte Schreibassistent nur ein weiteres Tool oder ein game-changer für jeden, der mit Texten arbeitet?
In diesem umfassenden Test tauchen wir tief ein in die Welt von DeepL Write, analysieren seine Stärken und Schwächen, vergleichen ihn mit seinen größten Konkurrenten und beantworten die entscheidende Frage: Was kostet DeepL Write und lohnt sich die Investition?
Was ist DeepL Write? Mehr als nur ein Übersetzer
Write ist der jüngste Spross des deutschen Unternehmens DeepL, das bereits mit seinem phänomenalen DeepL Übersetzer internationale Maßstäbe gesetzt und Konkurrenten wie Google Translate in puncto Qualität und Nuancenreichtum oft überflügelt hat. Während der DeepL Übersetzer Texte von einer Sprache in eine andere überträgt, agiert DeepL Write als intelligenter Textverbesserer innerhalb einer Sprache.
Stellen Sie es sich als einen hochspezialisierten Lektor, Stilberater und Grammatikexperten vor, der rund um die Uhr an Ihrer Seite steht. Die KI von DeepL AI analysiert Ihren eingegebenen Text und liefert nicht nur Korrekturen für Grammatik- und Rechtschreibfehler, sondern vor allem auch Vorschläge für alternative Formulierungen, die Ihren Text klarer, flüssiger und überzeugender machen. Ob auf Deutsch oder Englisch – das Tool ist darauf spezialisiert, den natürlichen Sprachfluss zu perfektionieren.
DeepL Write Kostenlos vs. DeepL Write Pro: Die Unterschiede auf einen Blick
Bevor wir zum Vergleich kommen, ist es essenziell, die beiden Nutzungsmodelle zu verstehen. Die Frage „Ist DeepL Write kostenlos?“ lässt sich mit einem klaren „Ja, aber…“ beantworten.
Die kostenlose Version von DeepL Write ist erstaunlich leistungsstark und für Gelegenheitsnutzer oft völlig ausreichend. Sie bietet:
- Unbegrenzte Textverbesserungen in Echtzeit.
- Korrekturen von Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung.
- Stilistische Verbesserungsvorschläge für bessere Formulierungen.
DeepL Write Pro (der kostenpflichtige Account) erweitert diese Basis um entscheidende, vor allem für professionelle Nutzer unverzichtbare Features:
Content Creation mit KI für Chatgpt, Deepl Write * (Sponsored Link vom Bild)
- Formale Anpassung: Sie können den Schreibstil explizit auf „Formeller“ oder „Informeller“ einstellen – perfekt, um schnell eine lockere E-Mail in einen geschliffenen Geschäftsbrief zu verwandeln.
- Verschiedene Tonlagen: Neben dem Formalismus können Sie den Ton zwischen Optionen wie „Freundlicher“, „Kürzer“ oder „Anders ausdrücken“ wählen.
- Mehr Vorschläge: Pro Textabschnitt erhalten Sie eine größere Auswahl an Umformulierungen.
- Maximale Datensicherheit: DeepL hat einen hervorragenden Ruf im Bereich Datenschutz. Pro-Nutzer profitieren von einer vertraglich zugesicherten Löschung ihrer eingegebenen Texte nach Ende der Verarbeitung.
Was kostet DeepL Write also konkret?
Die Preise für DeepL Write Pro beginnen bei €9,99 pro Monat (jährliche Abrechnung) und bieten damit ein sehr wettbewerbsfähiges Preismodell für die gebotene Qualität.
Der große Vergleich: DeepL Write vs. Die Konkurrenz
Da es sich bei DeepL Write um ein spezifisches Software-as-a-Service-Produkt handelt und nicht um ein physisches Produkt bei Amazon, ziehen wir einen Vergleich mit seinen beiden direktesten KI-gestützten Konkurrenten im Bereich Textverbesserung und -generierung.
| Merkmal | DeepL Write | Grammarly Premium | LanguageTool Premium |
|---|---|---|---|
| Herkunft / Stärke | Deutsche KI, bekannt für herausragende Übersetzungen und natürlichen Sprachfluss. | US-amerikanischer Marktführer, Fokus auf englische Grammatik und Klarheit. | Open-Source-basierte europäische Alternative, stark in mehreren Sprachen. |
| Sprachfokus | Exzellent für Deutsch und Englisch. | Primär auf Englisch optimiert (sehr stark), andere Sprachen nachgeordnet. | Sehr gut für Deutsch, Englisch und über 30 weitere Sprachen. |
| KI-Funktionen | Kontextbewusste Umformulierungen, Stilverbesserungen, Formalismus-Anpassung. | Umfassende Vorschläge für Klarheit, Engagement, Lieferung und Ton. Grammatik-Checker. | Stil- und Grammatikprüfung, Umformulierungen, politisch korrekte Sprache. |
| Benutzeroberfläche | Sauber, minimalistisch, fokussiert auf das Wesentliche. | Sehr integriert (Browser-Add-on, Desktop-App), manchmal etwas überladen. | Übersichtlich, ähnlich wie DeepL, gute Browser-Integration. |
| Preis (monatl.) | Ab €9,99 (jährl. Abo) | Ab $12.00 (ca. €11,00, quartalsweise Abo) | Ab €5,75 (jährl. Abo) |
| Vorteile | – Unglaublich natürliche und idiomatische Vorschläge auf Deutsch. – Hervorragende Umformulierungen („Anders ausdrücken“). – Starke Datenschutz-Grundlage. – Nahtlose Integration mit DeepL Übersetzer. | – Industriestandard für englische Texte. – Sehr detailliertes Feedback in vielen Kategorien. – Hervorragende Integration in Webbrowser und Office-Suiten. – Umfangreiches Plagiatsprüf-Tool. | – Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. – Starke Unterstützung für viele Sprachen gleichwertig. – Transparente, community-basierte Entwicklung. |
| Nachteile | – (Noch) weniger Sprachen als die Konkurrenz. – Weniger spezifische Stilkategorien als Grammarly. | – Für deutsche Texte deutlich schwächer als DeepL Write. – Teurer als die Konkurrenz. – Datenschutzbedenken (US-Firma). | – Die KI-Umformulierungen sind oft nicht so elegant und natürlich wie bei DeepL Write. – Geringerer Funktionsumfang als Grammarly. |
Fazit und Empfehlung: Für wen lohnt sich DeepL Write?
Nach intensivem Test und Vergleich fällt das Urteil sehr klar aus. DeepL Write ist ein außergewöhnliches Tool, das in seiner Nische derzeit kaum zu schlagen ist.
Unsere uneingeschränkte Empfehlung für DeepL Write gilt, wenn Sie:
- Primär auf Deutsch schreiben: Hier ist DeepL Write der unangefochtene Champion. Die Formulierungsvorschläge sind linguistisch auf einem anderen Niveau und klingen einfach natürlich, nicht wie von einer Maschine generiert.
- Wert auf Datenschutz legen: Als deutsche Firma mit strengen Datenschutzrichtlinien ist DeepL eine vertrauenswürdigere Wahl als viele US-Konkurrenten.
- Schnelle, elegante Umformulierungen benötigen: Die Funktion, einen Satz komplett „anders auszudrücken“, ist ein Game-Changer für die Überwindung von Schreibblockaden.
- Bereits den DeepL Übersetzer lieben und eine nahtlose Erweiterung des Ökosystems suchen.
Greifen Sie zu einem Konkurrenten wie Grammarly, wenn:
- Ihre Arbeit ausschließlich oder hauptsächlich in englischer Sprache stattfindet und Sie das absolut umfangreichste Feedback- und Integrationssystem benötigen.
- Sie spezifische Tools wie eine Plagiatsprüfung integriert haben möchten.
LanguageTool ist hingegen eine ausgezeichnete Budget-Alternative, besonders für Vielsprachler, die ein solides, aber nicht ganz so KI-starkes Tool suchen.
Das letzte Wort
DeepL Write ist mehr als nur eine Korrektursoftware. Es ist ein intelligenter Schreibpartner, der Ihr Schreiben auf ein neues Level hebt. Die DeepL KI versteht nicht nur Wörter, sondern auch Kontext und Absicht. Für alle, die beruflich oder privat Wert auf perfekte deutsche Texte legen, ist die Investition in DeepL Write Pro absolut gerechtfertigt. Testen Sie zunächst die kostenlose Version, um den Unterschied selbst zu erleben – die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass Sie sich nach der unkomplizierten und qualitativ hochwertigen Hilfe nicht mehr vorstellen können, ohne sie zu schreiben.